Menu Content/Inhalt
Aktualności
"Obroty myśli" z Jerzym Łozińskim 11.01.2012 o godz. 16.00 Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
02.01.2012.
JL „Przekładnia” – Naukowe Koło Przekładowe UAM zaprasza na spotkanie dyskusyjne z cyklu Obroty myśli.

Naszym Gościem będzie
 
Jerzy Łoziński
- tłumacz m.in. J. R. R. Tolkiena, Franka Herberta, Roalda Dahla, Eriki Jong, Johna Fowlesa, Niklasa Luhmanna, George'a Steinera, Zygmunta Baumana.

Spotkanie odbędzie się w środę 11 stycznia o godz. 16.00 w sali 327 Collegium Maius w Poznaniu przy ul. Fredry 10.

Poprowadzą je Ewa Rajewska i Adrian Tomczyk.
 
Spotkanie przekładowe 16 XII 2011, o godz. 13.00 Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
06.12.2011.
Zapraszamy na kolejne warsztatowe spotkanie Przekładni w piątek 16 grudnia o 13.00 w znanym gabinecie 211.
Rozmawiać będziemy o własnych tłumaczeniach fragmentu Severed Head Iris Murdoch, który moża pobrać tutaj.  Natomiast w ramach poszerzania kontekstu obejrzeć można film biograficzny, dostępny tutaj.
 
Spotkanie "Przekładni" w piątek 3. XII.2011 o godz. 13.30 Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
28.11.2011.
Wszystkich chętnych zapraszamy na spotkanie "Przekładni", które odbędzie się w najbliższy piątek 3. XII. 2011 r. o godz. 13.30 w pokoju 211.
Przymierzać się będziemy do wspólnego przekładu tekstu z zakresu teorii translacji. Zanim jednak przejdziemy do warsztatowej pracy nad tekstem, chcielibyśmy podyskutować o jego treści, założeniach, tezach, interpretacji.
Tekstem tym jest artykuł Emily Apter pt. Translation with No Original. Scandals of Textual Reproduction, który można pobrać tutaj
 
Publikacja "Przekładni"! Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
28.11.2011.

DamroschPierwsza przekładowa publikacja zespołu tłumaczy Naukowego Koła "Przekładnia" - Mityngi myśli Davida Damroscha w przekładzie:

  • Anny Kołos
  • Marii Delimaty
  • Inez Okulskiej
  • Katarzyny Szóstak
  • Marty Budarskiej
  • Julii Sworowskiej
  • Agnieszki Magnuszewskiej
  • Wiktorii Przybylskiej

 ukazała się nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, w prestiżowej serii Hermeneia.

Powieść zredagowały dr Ewa Rajewska oraz prof. Ewa Kraskowska, która jest także autorką posłowia.

Zobacz opis na stronie wydawnictwa

 
««  start « poprz. 1 2 3 nast.  » koniec »»