|
"Obroty myśli" z Jerzym Łozińskim 11.01.2012 o godz. 16.00 |
|
|
|
|
02.01.2012. |
 „Przekładnia” – Naukowe Koło Przekładowe UAM zaprasza na spotkanie dyskusyjne z cyklu Obroty myśli. Naszym Gościem będzie : Jerzy Łoziński - tłumacz m.in. J. R. R. Tolkiena, Franka Herberta, Roalda Dahla, Eriki Jong, Johna Fowlesa, Niklasa Luhmanna, George'a Steinera, Zygmunta Baumana.
Spotkanie odbędzie się w środę 11 stycznia o godz. 16.00 w sali 327 Collegium Maius w Poznaniu przy ul. Fredry 10.
Poprowadzą je Ewa Rajewska i Adrian Tomczyk. |
|
|
Spotkanie przekładowe 16 XII 2011, o godz. 13.00 |
|
|
|
|
06.12.2011. |
Zapraszamy na kolejne warsztatowe spotkanie Przekładni w piątek 16 grudnia o 13.00 w znanym gabinecie 211. Rozmawiać będziemy o własnych tłumaczeniach fragmentu Severed Head Iris Murdoch, który moża pobrać tutaj. Natomiast w ramach poszerzania kontekstu obejrzeć można film biograficzny, dostępny tutaj. |
|
|
Spotkanie "Przekładni" w piątek 3. XII.2011 o godz. 13.30 |
|
|
|
|
28.11.2011. |
|
Wszystkich chętnych zapraszamy na spotkanie "Przekładni", które odbędzie się w najbliższy piątek 3. XII. 2011 r. o godz. 13.30 w pokoju 211. Przymierzać się będziemy do wspólnego przekładu tekstu z zakresu teorii translacji. Zanim jednak przejdziemy do warsztatowej pracy nad tekstem, chcielibyśmy podyskutować o jego treści, założeniach, tezach, interpretacji. Tekstem tym jest artykuł Emily Apter pt. Translation with No Original. Scandals of Textual Reproduction, który można pobrać tutaj . |
|
|
28.11.2011. |
|
 Pierwsza przekładowa publikacja zespołu tłumaczy Naukowego Koła "Przekładnia" - Mityngi myśli Davida Damroscha w przekładzie:
- Anny Kołos
- Marii Delimaty
- Inez Okulskiej
- Katarzyny Szóstak
- Marty Budarskiej
- Julii Sworowskiej
- Agnieszki Magnuszewskiej
- Wiktorii Przybylskiej
ukazała się nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, w prestiżowej serii Hermeneia. Powieść zredagowały dr Ewa Rajewska oraz prof. Ewa Kraskowska, która jest także autorką posłowia. Zobacz opis na stronie wydawnictwa |
|
|
|
«« start « poprz. 1 2 3 nast. » koniec »»
|
